Häufige Fragen zur Zusammenarbeit mit der Kanzlei
Kurze Antworten auf die häufigsten Fragen vor dem ersten Gespräch: wie Sie eine Beratung anfragen, in welcher Sprache sie stattfindet und wie die Vergütung bestimmt wird.
Vor dem ersten Gespräch
Wie frage ich eine Beratung an?
Senden Sie uns eine kurze Anfrage über das Kontaktformular, per E-Mail oder rufen Sie uns an. Beschreiben Sie in wenigen Sätzen, worum es geht und ob die Frage ein Unternehmen oder Sie persönlich betrifft. Nach Eingang Ihrer Anfrage melden wir uns innerhalb unserer Geschäftszeiten bei Ihnen, um die nächsten Schritte abzustimmen.
Was sollte ich für das erste Gespräch vorbereiten?
Am hilfreichsten sind die Unterlagen selbst: der Vertrag oder sein Entwurf und die Schreiben, die Sie erhalten haben. Betrifft die Frage ein Unternehmen, fügen Sie einen Handelsregisterauszug und den Gesellschaftsvertrag bei. Hilfreich ist auch eine kurze Chronologie mit den wichtigen Daten. Dokumente in deutscher Sprache müssen Sie nicht vorab übersetzen lassen.
Muss ich persönlich nach München kommen?
Nicht unbedingt. Die Kanzlei befindet sich in der Maximilianstraße 14 im Zentrum von München, und Sie können gern persönlich vorbeikommen. Bei Bedarf ist die Beratung auch ohne persönliches Treffen möglich. Das ist praktisch, wenn Sie in einer anderen Stadt wohnen. In diesem Fall senden Sie uns die Unterlagen vorab.
Ich habe ein Schreiben mit einer Frist erhalten. Wann sollte ich mich an die Kanzlei wenden?
So früh wie möglich, am besten sofort nach Erhalt des Schreibens. Viele Schreiben in Deutschland enthalten eine Antwortfrist, und manche gesetzlichen Fristen sind kurz. Nennen Sie die Frist bereits in Ihrer Anfrage, damit wir wissen, wie dringend die Angelegenheit ist.
Sprache und Dokumente
In welcher Sprache findet die Beratung statt?
Auf Deutsch oder Bulgarisch, ganz wie Sie möchten. Beraten wir Sie auf Bulgarisch, erklären wir die rechtlichen und steuerlichen Begriffe auf Bulgarisch und nennen den deutschen Fachbegriff, wenn er Ihnen in den Unterlagen begegnet. So wissen Sie, was jeder Begriff in den Schreiben und Verträgen bedeutet, die Sie erhalten.
Meine Unterlagen sind auf Deutsch. Werde ich sie verstehen?
Ja. Wir prüfen das Dokument und erklären Ihnen auf Deutsch oder Bulgarisch, was darin steht, welche Pflichten sich daraus ergeben und welche Frist läuft. Muss auf Deutsch geantwortet werden, besprechen wir die Antwort mit Ihnen, bevor sie versandt wird.
Leistungen der Kanzlei
Mit welchen Anliegen kann ich mich an die Kanzlei wenden?
Die Kanzlei berät zum deutschen Recht und zu deutschen Steuern. Bei Unternehmen geht es am häufigsten um die Unternehmensgründung, um Verträge, die Steuerberatung und die Buchhaltung, aber auch um Transport und Bau. Eine vollständige Übersicht finden Sie unter Rechtsberatung sowie Steuern und Buchhaltung.
Kann ich mich rechtlich und steuerlich an einer Stelle beraten lassen?
Ja. Die Kanzlei bietet Recht und Steuern aus einer Hand, sodass die rechtliche und die steuerliche Seite einer Frage gemeinsam besprochen werden. Das ist zum Beispiel bei der Unternehmensgründung hilfreich, weil die Wahl der Rechtsform auch steuerliche Folgen hat. Für beide Themen haben Sie eine Ansprechperson.
Beraten Sie auch Privatpersonen?
Ja. Unser Schwerpunkt liegt auf Unternehmen und Unternehmern, aber auch bulgarische Beschäftigte in Deutschland wenden sich an uns. Ihre Fragen betreffen meist den Arbeitsvertrag, das Gehalt, den Urlaub oder die Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
Vergütung und Vertraulichkeit
Wie wird die anwaltliche Vergütung bestimmt?
Die Vergütung hängt von Art und Umfang der Tätigkeit ab. In Deutschland richtet sie sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) oder nach einer Vereinbarung zwischen Rechtsanwalt und Mandant. Die Bedingungen erfahren Sie, bevor die Kanzlei das Mandat übernimmt, und Sie entscheiden selbst, ob Sie fortfahren möchten.
Werden meine Angaben vertraulich behandelt?
Ja. Rechtsanwälte unterliegen in Deutschland einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht. Sie umfasst alles, was der Rechtsanwalt in Ausübung seines Berufs erfährt, einschließlich der Unterlagen, die Sie uns senden.
Die Rechtsanwältin und die Kanzlei
Was bedeutet die Bezeichnung „Fachanwältin“?
Die Bezeichnung „Fachanwalt“ bzw. „Fachanwältin“ ist in Deutschland geschützt. Rechtsanwältin Dr. jur. Anna Tönies-Bambalska ist Fachanwältin für Internationales Wirtschaftsrecht. Die Rechtsanwaltskammer verleiht die Bezeichnung, nachdem sie die besonderen Kenntnisse und die praktische Erfahrung im jeweiligen Rechtsgebiet geprüft hat. Mehr dazu finden Sie auf der Seite Über die Kanzlei.
Was ist eine „Vertrauensanwältin“ der Generalkonsulate?
Rechtsanwältin Dr. jur. Anna Tönies-Bambalska ist Vertrauensanwältin der Generalkonsulate der Republik Bulgarien in München und Frankfurt am Main. Die Generalkonsulate verweisen bulgarische Staatsangehörige und Unternehmen, die in Deutschland rechtliche Unterstützung benötigen, an die Vertrauensanwältin.
Die Informationen auf dieser Seite sind allgemeiner Art und ersetzen keine individuelle Rechts- oder Steuerberatung.
Das könnte Sie auch interessieren
Ihre Frage war nicht dabei?
Schildern Sie uns kurz Ihre Situation. Wir melden uns bei Ihnen, um die nächsten Schritte abzustimmen.
Beratung auf Deutsch und Bulgarisch