Програми за признаване на квалификации и езиково обучение

За много българи, които идват в Германия с надеждата да намерят работа по специалността си, първото предизвикателство е свързано с езика и признаването на дипломите. Федералното министерство на труда и социалните въпроси е разработило два ключови инструмента – програмите „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ и Gesamtprogramm Sprache (GPS). 

IQ и GPS – мост между чужденците и германския пазар на труда

Програмата IQ подпомага процеса по признаване на чуждестранни квалификации. Тя предлага безплатни консултации, оценка на документи, както и адаптационни курсове за професии, в които се установят разлики спрямо германските стандарти. На практика това означава, че ако български инженер, медицинска сестра или учител желае да упражнява професията си в Германия, може да разчита на подкрепа за преминаване на признаването по реда на Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG).

GPS, от своя страна, е всеобхватна езикова програма, която дава възможност на мигрантите да изучават немски систематично – от начални нива до професионално ориентирани курсове. Особено ценни са курсовете „Deutsch für den Beruf“, които се финансират от държавата и са съобразени с изискванията на работодателите. Така българите могат не само да усвоят езика, но и да се подготвят за специфичната терминология в своята професионална сфера.

Шанс за интеграция въпреки бюрокрацията

Комбинацията от IQ и GPS дава реален шанс за интеграция и повишава конкурентоспособността на българските работници. Въпреки това, процедурите по признаване и записването за езикови курсове често са свързани със сложна бюрокрация, а при откази или забавяния правната помощ е решаваща. 

Най-сигурният начин да защитите правата си и да се възползвате от всички възможности е да се обърнете към български адвокат в Германия, който познава както немското социално право, така и специфичните разпоредби на SGB III и BQFG.